Rolul Naproxenului topic în controlul durerii și inflamației asociate leziunilor acute ale țesuturilor moi
Indicația aprobată Mobilat Pro: dureri acute asociate cu leziuni ale țesuturilor moi — de exemplu tendinită, bursită, sinovită, entorse.

Boala articulară (genunchi/mână), dureri acute de tip entorsă/întindere, durere periarticulară.

Aproximativ 570 milioane de cazuri la nivel mondial; România are o prevalență standardizată relativ ridicată.
1.71 miliarde de persoane
Persoane trăiesc cu afecțiuni musculoscheletale la nivel mondial.
528 milioane
Numărul total de persoane afectate de boala articulară la nivel global.
1.66 milioane
Estimarea GBD
Durerea musculoscheletală limitează mobilitatea, activitatea profesională, somnul și participarea socială.
01
Lombalgia este principala cauză globală de ani trăiți cu dizabilitate; boala articulară reduce independența.
02
În leziunile acute, reducerea durerii și a tumefacției pentru a permite reluarea progresivă a mișcării și recuperării.
03
Automedicația și utilizarea excesivă a AINS orale pot crește riscul clinic.
04
Tratamentul topic nu înlocuiește diagnosticul, repausul relativ, gheața sau exercițiul terapeutic.
Referințe:
OMS — Musculoskeletal health: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/musculoskeletal-conditions
GBD 2021 — Osteoarthritis burden: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12727419/
GBD 2021 — Low back pain among working-age population: https://link.springer.com/article/10.1186/s12891-025-08704-x
ANMDMR — Prospect Mobilat Pro: https://www.anm.ro/_/_PRO/PRO_14110_29.09.21.pdf
GBD 2021 — lombalgie: https://www.frontiersin.org/journals/public-health/articles/10.3389/fpubh.2024.1480779/full
Medicament eliberat fără prescripție în România, sub formă de gel pentru administrare cutanată.
Naproxen 100 mg/g gel, concentrație 10% m/m.
Conține, între alții, levomentol și etanol.
Tratamentul local al durerii în leziuni acute ale țesuturilor moi.
Tratament de scurtă durată aplicat pe piele intactă.
Naproxenul inhibă cascada acidului arahidonic activată de leziunea tisulară.
Naproxenul inhibă reversibil COX-1 și COX-2.
1
Leziune → acid arahidonic → COX-1/COX-2 → prostaglandine → sensibilizare dureroasă.
2
Scăderea prostaglandinelor reduce sensibilizarea nociceptorilor și componenta inflamatorie.
3
Aplicarea locală urmărește o expunere sistemică mai mică decât în cazul administrării orale.
4
Referințe:
ANMDMR — RCP Mobilat Pro: https://www.anm.ro/_/_RCP/RCP_14110_29.09.21.pdf
ANMDMR — prospect/ambalaj: https://www.anm.ro/_/_AMB/AMB_14110_29.09.21.pdf
NCBI Bookshelf — Naproxen, mecanism: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK525965/
FDA — Naprosyn label, mecanism și farmacologie: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2016/018965s022s023lbl.pdf
Dovezi clinice din studii dublu-orb pe pacienți cu leziuni acute ale țesuturilor moi.
01
Studiu pe 120 pacienți; naproxenul topic a oferit ameliorare rapidă, cu îmbunătățiri semnificative până în ziua 3.
02
Raportată ca fiind bună; un singur eveniment advers (prurit) în studiul citat.
03
Naproxenul 10% și ketoprofenul 10% au avut eficacitate comparabilă; naproxenul a redus mai mult durerea la palpare.
04
Datele susțin un semnal clinic de eficacitate în leziuni acute, fără a extrapola la durere cronică.
Studiu prospectiv, observațional, multicentric, open-label, single-arm (458 centre din India, februarie–mai 2023)
01
10.265 pacienți finalizați; 32,99% durere lombară, 31,02% durere de genunchi, plus alte afecțiuni precum durere cervicală, sinovită, bursită, entorse și tendinite.
02
Debut median al acțiunii de 10 minute; reduceri semnificative ale scorurilor VAS și WOMAC în 15 zile, incluzând reducerea VAS lombar de la 8,44 la 2,14 și durere de genunchi de la 8,92 la 2,43.
03
Evenimente adverse în 1,69% din cazuri, predominant reacții locale precum uscăciune (72,25%), eritem (11,56%) și prurit (9,83%).
04
Naproxen 10% gel este asociat cu ameliorarea rapidă a durerii și funcției în multiple afecțiuni musculoscheletale, cu un profil de tolerabilitate predominant local.
Evaluarea eficacității în tratamentul contuziilor și entorselor (Studiu single-blind, 64 adulți, 4 zile)
| Parametru | Naproxen 10% gel | Diclofenac 1% Emulgel |
|---|---|---|
| Număr pacienți | 34 | 30 |
| Durere, edem, funcție | Reducere semnificativă (p < 0,001) | Reducere semnificativă (p < 0,001) |
| Durere spontană | Beneficiu ușor superior | - |
| Paracetamol salvare | 29% | 36% |
| Siguranță | Evenimente adverse locale minime | Evenimente adverse locale minime |
Van den Ouweland FA et al., Eur J Clin Pharmacol. 1989;36:209–211
01
Evaluarea absorbției și biodisponibilității Naproxenului după aplicarea cutanată a gelurilor cu concentrații de 5% și 10%.
02
Studiu farmacocinetic la voluntari adulți sănătoși, cu determinări serice și urinare timp de 96 de ore (fără pacienți cu afecțiuni musculoscheletale incluși).
03
Naproxen 10% a prezentat o biodisponibilitate de 1,1% seric / 1,0% urinar, iar Naproxen 5% o biodisponibilitate de 2,1% seric / 1,8% urinar, demonstrând o absorbție sistemică redusă.
04
Datele susțin o expunere sistemică redusă după aplicarea topică, dar studiul nu evaluează eficacitatea analgezică sau antiinflamatoare.
Referințe:
Studiu naproxen versus placebo: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2076622/
Studiu naproxen versus ketoprofen: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2257959/
Cochrane — AINS topice pentru durere acută: https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.cd007402.pub2/references
Kanthi, Kiran & Baghel, Paritosh & Shah, Nadir & Shendage, Sudhir & Basu, Anindya & Bhushan, Bharat & Dutt, Indranil & Batra, Deepak & Kishore, NL. (2023). Efficacy and Safety of Naproxen Gel in Musculoskeletal Pain Management: A Prospective Cohort Study. JOURNAL OF CLINICAL AND DIAGNOSTIC RESEARCH. 17. 10.7860/JCDR/2023/66159.18479
Butrón F, Galicia A, Zamora G, Martinez-Zurita F. Single blind study to evaluate the efficacy and safety of naproxen gel compared with diclophenac emulgel in the treatment of soft tissue injuries. Proceedings of the Western Pharmacology Society. 1994 ;37:153-156. PMID: 7984652.
van den Ouweland FA, Eenhoorn PC, Tan Y, Gribnau FW. Transcutaneous absorption of naproxen gel. Eur J Clin Pharmacol. 1989;36(2):209-11. doi: 10.1007/BF00609198. PMID: 2721545.
Expunerea sistemică mai mică a AINS topice poate reduce riscul reacțiilor adverse sistemice.
01
Rata de retragere observată este de OR 1,49 față de placebo.
02
Reacțiile cutante rămân relevante și pot depinde de moleculă și vehicul.
03
Suprafețele mari sau utilizarea prelungită pot crește expunerea sistemică.
OR 96
Conform meta-analizei în osteoartrită
OR 116
Față de placebo
NICE recomandă AINS topic pentru osteoartrita genunchiului înaintea variantelor orale.
01
Tratamentul farmacologic trebuie folosit împreună cu intervenții non-farmacologice, la doza minimă eficace.
02
AINS orale se consideră doar dacă tratamentul topic este ineficient sau nepotrivit, după evaluarea riscurilor.
03
Ghidurile urmăresc balanța între eficacitate și siguranță sistemică.
04
Recomandările internaționale nu modifică indicația aprobată locală pentru leziuni acute.
Referințe:
Meta-analiză de siguranță: https://link.springer.com/article/10.1007/s40266-019-00661-0
Review Cochrane / sinteză privind reacțiile locale: https://www.cochrane.org/evidence/CD007400_topical-nonsteroidal-anti-inflammatory-drugs-chronic-musculoskeletal-pain-adults
RCP Mobilat Pro: https://www.anm.ro/_/_RCP/RCP_14110_29.09.21.pdf
NICE NG226 — Osteoarthritis: assessment and management: https://www.nice.org.uk/guidance/ng226/documents/draft-guideline
Ghid/sinteză privind AINS topice: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3622436/
Criterii practice pentru utilizarea topică a Mobilat Pro în funcție de situația clinică.
| Situație clinică | Raționament pentru utilizare topică | Limită de comunicare |
|---|---|---|
| Entorsă / întindere acută | Durere localizată, inflamație locală, tratament scurt | Nu exclude fractura sau ruptura severă |
| Contuzie | Aplicare directă pe zona dureroasă (piele intactă) | Nu se aplică pe plăgi sau hematoame complicate |
| Tendinită acută | Reducerea durerii facilitează mișcarea protejată | Nu repară tendonul structural |
| Bursită / sinovită | Reduce componenta algică și inflamatorie locală | Necesită evaluare dacă este febrilă sau severă |
Instrucțiuni pentru pacienți pentru a asigura eficacitatea și siguranța utilizării.

O bandă de gel de aproximativ 4 cm, ajustată la suprafața leziunii.

Masaj ușor pe pielea uscată până la absorbția completă.

Aplicați de 2–6 ori pe zi, la intervale de câteva ore.

Spălați mâinile după aplicare; nu acoperiți cu pansamente ocluzive.

Nu utilizați mai mult de o săptămână fără reevaluare medicală.
Absorbția redusă nu elimină contraindicațiile specifice clasei AINS.
01
Hipersensibilitate la Naproxen/AINS, trimestrul al treilea de sarcină, piele lezată sau infectată.
02
Astm sau rinită declanșată de AINS; aplicare pe suprafețe extinse.
03
Prudență la asocierea cu AINS orale sau alte produse care conțin AINS.
04
Sarcină (T1/T2) și alăptare doar la recomandare; nu este recomandat copiilor și adolescenților.
Identificarea pacientului ideal pentru tratamentul local cu Mobilat Pro.
Adult cu durere acută localizată, piele intactă și nevoie de tratament scurt.
Durere persistentă sau agravată după 7 zile necesită reevaluare.
Pacienți cu alergii la AINS, astm indus de AINS sau tratament concomitent oral.
Durere severă, deformare, febră sau roșeață extinsă (necesită trimitere medicală).
Referințe:
RCP Mobilat Pro — indicații: https://www.anm.ro/_/_RCP/RCP_14110_29.09.21.pdf
Prospect Mobilat Pro — utilizare și avertizări: https://www.anm.ro/_/_PRO/PRO_14110_29.09.21.pdf
Comparație între Naproxen topic, AINS orale și alte formulări topice.
| Caracteristică | Naproxen topic (Mobilat Pro) | AINS oral | Alte AINS topice |
|---|---|---|---|
| Locul administrării | Direct pe zona dureroasă | Expunere sistemică | Direct pe zona dureroasă |
| Expunerea sistemică | Mai mică decât oral | Mai mare și relevantă | Variabilă (vehicul/moleculă) |
| Indicația Mobilat Pro | Leziuni acute țesuturi moi | Diagnostic specific | Depinde de autorizație |
| Concentrație | 100 mg/g, 10% | Doze exprimate în mg | Concentrații variabile |
| Limite | Reacții locale; aplicare frecventă | Risc GI/renal/CV important | Fără echivalență automată |
Acces facil și tratament țintit pentru afecțiunile dureroase localizate.
Tratament local pentru o problemă localizată, aplicat acolo unde doare.
Utilizare de scurtă durată cu regim de 2–6 aplicări pe zi.
Posibilă reducere a necesității unui AINS oral la unii pacienți.
Poate facilita mișcarea protejată și revenirea la activitate.
Format OTC care simplifică accesul la tratament în situații acute potrivite.
Concluziile cheie pentru utilizarea rațională a Mobilat Pro în practica zilnică.
01
Aduce Naproxenul direct la nivelul zonei dureroase în leziuni acute ale țesuturilor moi.
02
Alegerea trebuie făcută pe indicația aprobată, profilul pacientului și durata minimă necesară.
03
Singura formulare topica OTC de Naproxen, care asigură un echilibru între eficiență și siguranță dovedite.
Referințe:
RCP Mobilat Pro: https://www.anm.ro/_/_RCP/RCP_14110_29.09.21.pdf
Meta-analiză de siguranță AINS topice: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6509095/
Meta-analiză topic versus oral: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10980447/
ANMDMR — material de ambalaj și statut de eliberare: https://www.anm.ro/_/_AMB/AMB_14110_29.09.21.pdf
NICE — poziționarea AINS topice: https://www.nice.org.uk/guidance/ng226/documents/draft-guideline
Prospect Mobilat Pro: https://www.anm.ro/_/_PRO/PRO_14110_29.09.21.pdf
Cochrane — AINS topice pentru durere acută: https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.cd007402.pub2/references